starać się - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

A A A

bemühen czasownik sich bemühen; bemüht sich, bemühte sich, hat sich bemüht starać się, ubiegać się, pielęgnować, fatygować się; sich (AKK) um etwas bemühen starać się o coś; sich (AKK) um eine Stelle bemühen ubiegać się o posadę; sich um einen Kranken bemühen pielęgnować chorego

zusehen czasownik sieht zu, sah zu, hat zugesehen przyglądać się, starać się, usiłować; zusehen, dass... starać się, aby...

sorgen czasownik sorgt, sorgte, hat gesorgt troszczyć się, starać się, wywoływać, powodować; für etwas sorgen troszczyć się o coś; für jemanden sorgen dbać o kogoś; dafür sorgen, dass... dbać o to, by...; sich sorgen martwić się, niepokoić się; sich um jemanden sorgen martwić się o kogoś, niepokoić się o kogoś; für jemandes Lebensunterhalt sorgen zapewniać komuś utrzymanie

ringen czasownik ringt, rang, hat gerungen mocować się, pasować się, walczyć, uprawiać zapasy, starać się, ubiegać się; um den Sieg ringen walczyć o zwycięstwo; um eine Stelle ringen ubiegać się o stanowisko

besorgen czasownik besorgt, besorgte, hat besorgt starać się, troszczyć się, załatwiać

befleißen czasownik befleißt, befliss, hat beflissen; sich befleißen starać się gorliwie, gorliwie się zajmować einer Sache (GEN) czymś

befleißigen czasownik befleißigt, befleißigte, hat befleißigt; sich befleißigen starać się gorliwie, gorliwie się zajmować einer Sache (GEN) czymś

mühen czasownik müht, mühte, hat gemüht; sich mühen trudzić się, starać się

nacheifern czasownik eifert nach, eiferte nach, hat nachgeeifert gorliwie naśladować, starać się dorównać, brać za wzór jemandem kogoś

trachten czasownik trachtet, trachtete, hat getrachtet dążyć, ubiegać się, starać się nach etwas (DAT) o coś; jemandem nach dem Leben trachten nastawać na czyjeś życie

umwerben czasownik umwirbt, umwarb, hat umworben zalecać się jemanden do kogoś, starać się o względy, zabiegać o względy

werben czasownik wirbt, warb, hat geworben reklamować, zabiegać, ubiegać się, starać się, agitować, werbować, kaptować; für etwas werben reklamować coś, agitować za czymś; um ein Mädchen werben zabiegać o względy dziewczyny

streben czasownik strebt, strebte, hat gestrebt dążyć, starać się; nach Erfolg streben dążyć do sukcesu

umsonst przysłówek za darmo, daremnie; etwas umsonst bekommen dostać coś za darmo; sich umsonst bemühen starać się na darmo

ernsthaft przymiotnik, przysłówek poważny, poważnie, na serio, surowo, naprawdę; wir müssen etwas ernsthaft besprechen musimy poważnie omówić pewną sprawę; eine ernsthafte Miene aufsetzen przybierać poważną minę; ernsthafte Verletzungen poważne obrażenia; die Arbeit zeigt ernsthafte Mängel praca wykazuje poważne braki; ernsthaft bemüht sein na serio się starać; ein ernsthaftes Angebot poważna oferta; daran hat niemand ernsthaft geglaubt nikt nie wierzył w to na serio